Reportar choques

(in English - Crash reporting​)

Cuándo hay que reportar un accidente (choque)

Se debe reportar cualquier choque cuando los resultados sean:

  • Lesionar o causar la muerte de una persona.
  • Causar daños de $1,000 o más a propiedad de terceras persona.
  • Causar daños de $200 o más a propiedad gubernamental (excepto vehículos motorizados).
​Llame inmediatamente a la policía. La policía puede reportar el accidente por usted. Si la policía no puede reportar el accidente, usted necesitará llenar el formulario Wisconsin Driver Report of Accident (Reporte de Accidente del Conductor de Wisconsin) MV4002 y enviarlo por correo a:

​Wisconsin Department of Transportation (WisDOT)
Accident Records Unit
P.O. Box 7919
Madison, WI 53707-7919

La División de Vehículos Motorizados (DMV) revisa que tengan seguro de automóvil todos los conductores indicados en un informe de accidente. Si todos los conductores en un caso de accidente están asegurados, no se realizará ninguna acción adicional. Si parece que usted tenga la culpa por el accidente y no tenía seguro de automóvil, las demás personas involucradas deben de llenar los formularios de evaluación apropiados.

  • Motor vehicle damage evaluation form MV3658
  • Property damage evaluation form MV3657
  • Personal injury evaluation form MV3656

Anotaciones de accidentes en su expediente de conducir

​Sin importar quién haya tenido la culpa, una anotación de accidente aparece en el expediente de conducir de todos los conductores involucrados en un accidente reportado.

El expediente de conducir sólo refleja la fecha en la cual la persona estuvo involucrada en un accidente, la magnitud del mismo y el condado en que ocurrió. No indica quién tenía la culpa.

Las empresas de seguros obtienen información del expediente de conducir de usted y de otras fuentes, a fin de determinar si se ha pagado algún reclamo bajo la póliza de usted.

Usted puede obtener una copia oficial de su expediente de conducir​. Hay un costo de $5 por cada copia solicitada.

Si la información en su expediente de conducir no concuerda con la información que tiene su empresa de seguros, usted debe de comunicarse con su empresa de seguros para obtener más información y aclarar.

Para solicitar copia de un informe de accidente

Para solicitar un informe de accidente, usted debe saber la fecha del accidente y el nombre de uno de los conductores involucrados o el Número de Documento del Choque o Número Asignado por el DOT al Accidente.

Puede solicitar un informe de accidente por cualquier de las siguientes maneras:

  • Por Internet
    Acuda a la página Purchase Crash Reports (Para Comprar Informe de Choque
  • ​Correo 
    Wisconsin Department of Transportation (WisDOT)
    Accident Records Unit
    P.O. Box 7919
    Madison, WI 53707-7919
  • Teléfono
    Accident Records Unit al (608) 266-8753
  • Servicio por Correo Electrónico
    Acuda a la página Servicio de correo electrónico del DMV de Wisconsin, y luego Seleccione la Categoría de "Driver" y luego el Tema de "Request a Copy of an Accident Report"

Hay una cuota de $6 por cada informe de accidente solicitado. Se le enviará por correo una factura junto con la copia del informe a menos que se haya comprado el informe por Internet.

 

​Crash Records Unit
Email Wisconsin DMV email service​
Phone (608) 266-8753