Nuevos Residentes

(in English)

Bienvenido a Wisconsin!

Se considera residente (persona que reside) de Wisconsin si le aplica alguna de las siguientes cosas:

  • Su residencia principal es en este estado
  • Paga sus impuestos sobre la renta aquí
  • Esta registrado para votar aquí

Los residentes nuevos de Wisconsin tendrán que hacer lo siguiente:

Primer paso (seleccione uno de los recuadros de abajo)

En el estado de Wisconsin uno puede tener una licencia de conducir o una tarjeta de identificación, pero no ambas.

Puede solicitar una licencia de conducir de Wisconsin con su licencia de otro estado.

Estos son los plazos para solicitar una licencia de conducir o una tarjeta de identificación de Wisconsin después de establecer residencia.

  • Dentro de 60 días para una licencia regular
  • Dentro de 30 días para una licencia comercial (CDL)

O

Solicite una tarjeta de identificación de Wisconsin..

Localice su nearest DMV y consulte el tiempo de espera.

Notas::

  • En Wisconsin, tendrá que mostrar su identificación válida del estado para ir a votar. Puede usar su licencia de conducir o tarjeta de identificación de Wisconsin.
  • REAL ID. Aunque tenga una tarjeta de REAL ID de otro estado, tendrá que proporcionar los documentos necesarios para obtener una tarjeta de REAL IDde Wisconsin. Wisconsin ofrece la opción de una licencia de conducir o tarjeta de identificación que cumpla con los requisitos federales o una que no cumpla con ellos.

Segundo paso (seleccione una opción abajo)

Cuando se convierta en residente (persona que reside) de Wisconsin, tendrá que aplicar para un título y placas de Wisconsin para su vehículo.

Los títulos de otro estado pueden ser usados para solicitar en línea el título y las placas de Wisconsin. Si su título de otro estado no está disponible tendrá que aplicar en persona o por correo postal, consulte las opciones siguientes:

Puede solicitar fácilmente en línea ya sea placas estándar o placas especiales (si es eligible) para estos vehículos (Si tiene el tipo de vehículo marcado con un asterisco * podrá imprimir una placa temporal si es eligible)

  • Automóviles y vehículos utilitarios deportivos (SUVs)*
  • Autociclos*
  • Camionetas pequeñas (de hasta 8,000 lbs * o camionetas de granja hasta 12,000 lbs)
  • Moped (Las placas especiales no están disponibles en línea)
  • Remolques de vehículos recreativos (Campers y casas móviles de menos de 40 pies) (Las placas especiales no están disponible en línea)

La mayoría de las placas especiales están disponibles para automóviles, SUVs, autociclos, y camionetas pequeñas. El proceso en línea (eMV Public) no puede usarse para placas personalizadas o placas que requieren aprobación o verificación de elegibilidad (por ejemplo, de personal militar, bombero, ingeniero operativo, o coleccionista/aficionado). Por favor envíe por correo la aplicación apropiada (formulario) y su pago. Consulte la sección de placas especiales para saber los requisitos específicos y formularios.

Como aplicar:

  1. Revise las restricciones.
  2. Tenga listo lo siguiente:
    • Su licencia de conducir o tarjeta de identificación de Wisconsin, los últimos cuatro números de su Seguro Social, y su fecha de nacimiento. (Vea aquí como obtener su licencia de conducir con una licencia valida de otro estado.)
    • Su título impreso de otro estado
    • Una impresora con papel de 8.5 por 11 pulgadas para imprimir los documentos requeridos. La aplicación y el recibo que obtuvo en línea deben de enviarse por correo al DMV para completar la transacción.
    • Un correo electrónico válido para mandar su aplicación y recibo que obtuvo en línea y la placa temporal (si aplica)
      • Recibirá su aplicación y recibo de pago en línea y placa temporal (si aplica) en un correo electrónico de emvpublic@dot.wi.gov
      • Si el correo electrónico no se encuentra en su bandeja de entrada, busque en su carpeta de correo no deseado/spam.
    • Información de pago
      • Su tarjeta de crédito/debito será cargada con una tarifa de conveniencia por este servicio.
        OR
      • O utilice su cuenta de cheques/ahorros utilizando ACH (cámara de compensación automatizada) para evitar la tarifa de conveniencia.
  3. Complete el proceso en línea.
  4. Al seleccionar el botón “COMENZAR AHORA” significa que entiende y acepta lo siguiente:

    Acepto que al completar la solicitud en línea:

      • Estoy obligado a enviar por correo postal al DMV los documentos requeridos para completar la transacción de mi vehículo a la dirección correspondiente.
      • El pago de las tarifas requeridas para esta transacción no es reembolsable.
      • Los vehículos declarados chatarra no son eligibles para obtener un título o matricula de Wisconsin.
      • Los vehículos de salvamento son solo eligibles para un título.
  5. Recuerde enviar por correo los siguientes documentos después de pagar y completar su transacción en línea:
    • Titulo original y recibo del pago en línea de su aplicación para título y placas.
    • Un documento original de liberación de gravamen valido si hay un acreedor mencionado en el formulario del título y el préstamo ha sido pagado.

    Envíe por correo postal a:

    WisDOT-eMV Public
    P.O. Box 7907
    Madison, WI 53707-7907

Haga clic en “Comenzar ahora” abajo para empezar.

Pueda ser que este servicio no esté disponible los domingos entre las 6 a.m.-9 a.m.debido a mantenimiento regular del sistema.

Error de VIN: Si usted recibe un error cuando este ingresando el VIN, el sistema no podrá reconocer el vehículo. Entonces, por favor envié su aplicación por correo postal.

Nota: El tiempo de procesamiento será más largo para aplicaciones enviadas por correo. Para recibir su título y placas rápidamente (incluyendo placas temporales) Consulte “solicitar en línea” arriba.

Tenga listo lo siguiente:

  • Una impresora con papel de 8.5 por 11 pulgadas para imprimir los documentos requeridos.
  • El certificado de Titulo (no fotocopia) u otra prueba de propiedad (por ejemplo, su matrícula de otro estado u otra documentación emitida por una agencia gubernamental.
    • Si no envía su titulo
      • Solo recibirá la matrícula de Wisconsin y las placas.
      • Todavía pagara la tarifa de título. Si más tarde envía su título de otro estado, el DMV emitirá un titulo de Wisconsin sin cargo adicional (excepto la tarifa de servicio, si aplica)
  • La solicitud MV1 de Titulo/ Matricula de Wisconsin (MV1). Utilice esta solicitud MV1 para llenar la aplicación y calcular las tarifas. Se incluirá una hoja de instrucciones que explicará como enviar todos los documentos y el pago.
      1. Tarifa de título
      2. Impuesto de venta (Si aplica)
      3. Impuesto de venta local (Si aplica)
      4. Tarifa de matrícula para la transferencia de placas, nuevas placas, o renovación si sus placas actuales se vencen dentro de los próximos 3 meses. Para operar legalmente un vehículo en las carreteras de Wisconsin, debe de estar registrado.
      5. Impuesto de ruedas (Si aplica)
      6. Recargo por combustible alterno para vehículos eléctricos o híbridos (Si aplica)

Las guías de cómo hacerlo para clientes del DMV podrán ayudar a completar cada sección del formulario MV1.

No mande efectivo. Haga un cheque o giro postal a nombre de: Registration Fee Trust

Envíelo a:

WI Dept. of Transportation
P.O. Box 7949
Madison, WI 53707-7949

Deberá tener en su vehículo las placas de Wisconsin o una placa temporal dentro de los próximos 2 días hábiles después de comprar su vehículo para poder operarlo legalmente.

Tenga listo lo siguiente:

  • El Certificado de título original firmado (no se aceptan fotocopias)
  • Licencia de conducir o tarjeta de identificación para prueba de identidad
  • Pago para el título y placas/matrícula para recibir el título del vehículo
  • También habrá una tarifa de servicio de $5
  • Opciones de pago

Para servicio más rápido:

  • Traiga la solicitud MV1 (interactiva) completa, que también le ayudará a calcular las tarifas.
O
  • Descargue, complete y traiga la solicitud MV1 (para llenar a mano). Las instrucciones sobre como completarla y calcular las tarifas estarán incluidas.

Encuentre el centro de servicio del DMV más cercano.

Lasguías de cómo hacerlo para clientes del DMV le ayudarán a completar cada sección del formulario MV1.

Otras opciones para solicitar en persona:

El estado de Wisconsin les permite a agencias autorizadas que procesen transferencias de títulos y ofrezcan placas nuevas para clientes que se presenten en persona.

Nota: Los títulos se imprimen y se envían por correo del Departamento de Transporte de Wisconsin, División de Vehículos Motorizados (DMV) en Madison.

  • ¿Tengo que volver a tomar un examen práctico de manejo?
  • ¿Si yo tengo el ID REAL en mi estado anterior, tendré el ID REAL en Wisconsin?
    • No. Tendrá que presentar toda la documentación aceptable en Wisconsin. Para más información visite la página web de REAL ID.
  • ¿Puedo solicitar mi licencia de conducir o tarjeta de identificación de Wisconsin en línea?
  • ¿Puedo hacer una cita? ¿Qué documentación tengo que llevar conmigo?
    • Una cita se recomienda, pero no es necesaria. Para servicio más rápido, puede llenar la solicitud en línea, enviarla electrónicamente y hacer una cita utilizando la guía de licencia de conducir o tarjeta de identificación de Wisconsin. La guía le dará una lista de verificación para los documentos requeridos y tarifas que tendrá que llevar al DMV.
  • ¿Mi licencia de conducir de otro estado esta vencida, eso importa?
    • Una licencia de conducir o tarjeta de identificación que esta vencida (por menos de 8 años) puede ser utilizada como comprobante de identidad bajo la lista del DMV de documentos aceptables necesarios para aplicar para una licencia de conducir o tarjeta de identificación de Wisconsin.
    • Si su licencia de conducir esta vencida por mas de 8 años tendrá que volver a tomar todos los exámenes.
  • Si mi licencia de conducir de otro estado no se vence por unos cuantos años, ¿Puedo usarla y obtener la licencia de conducir de Wisconsin cuando se venza?
    • No. Tendrá que obtener una licencia de conducir de Wisconsin después de establecer residencia.
      • Entre 60 días para una licencia regular
      • Entre 30 días para una licencia comercial (CDL)
  • ¿Si tengo una licencia de conducir comercial y/o una licencia de motociclista de otro estado, se transfiere también, o tengo que volver a tomar los exámenes?
    • Se transfiere si su licencia de conducir de otro estado está autorizada para operación comercial o de motociclista (equivalente a las clases A, B, C y/o M de Wisconsin) y es válida o ha estado vencida por menos de 8 años.
    • Tendrá que volver a tomar las pruebas de conocimiento y de manejo practico aplicables si ha estado vencida por más de 8 años.
    • Endorsos comerciales (como materiales peligrosos o autobús escolar) pueden necesitar requisitos adicionales aquí.
  • ¿Perdí mi licencia de otro estado, puedo obtener mi licencia de conducir de Wisconsin si no la tengo?
    • Traiga una prueba de identidad diferente. El DMV de Wisconsin utilizará diferentes métodos para validar su estatus de conducción actual en su estado anterior, pero tendrá que proporcionar el número de su licencia de conducir del otro estado. No se aceptan fotocopias o fotografías de su licencia del otro estado.
  • ¿Puedo quedarme con mi licencia del otro estado?
    • A su licencia de conducir del otro estado le pondrán la palabra “VOID” (nulo) y se le devolverá.
  • ¿Porque recibí una licencia provisional?
    • Se le puede emitir una licencia provisional si:
      • Su licencia de otro estado estaba vencida por mas de 6 meses o
      • Es menor de 21 años o
      • Tiene menos de 3 años de experiencia de manejo con licencia.
  • ¿Mi licencia de conducir de otro estado está suspendida, puedo solicitar una licencia de conducir de Wisconsin?
    • No. Debe tener un estatus de conducir valido en todos los 50 estados para obtener una licencia de conducir de Wisconsin

  • ¿Puedo recibir un reembolso por mis placas de otro estado?
    • El DMV de Wisconsin no puede ofrecer un reembolso ni crédito del tiempo no utilizado de su matrícula o la placa del estado anterior.
  • ¿Qué pasa si todavía debo dinero por mi vehículo (tengo mi título de otro estado con un gravamen listado)?
    • Wisconsin es un estado que retiene títulos, eso significa que el titulo se envía al prestamista. Usted recibirá un documento de confirmación de propiedad. Cuando el préstamo se page y el gravamen se libere, se le emitirá un título de Wisconsin.
  • ¿Qué pasa si todavía debo dinero por mi vehículo (el titulo está siendo retenido por mi prestamista)?
    • Puede presentar su matrícula de otro estado y recibirá placas y matricula solamente. Todavía necesitara pagar la tarifa de título. Si más tarde envía su título de otro estado, el DMV emitirá un título de Wisconsin sin cargo adicional (excepto la tarifa de servicio, si aplica)
  • ¿Qué pasa si no puedo encontrar mi título de otro estado?
    • Puede presentar su matrícula de otro estado y recibirá placas y matricula solamente. Todavía pagara la tarifa de título. Si más tarde envía su título de otro estado, el DMV emitirá un título de Wisconsin sin cargo adicional (excepto la tarifa de servicio, si aplica) Si un título de reemplazo de otro estado se necesita, tendrá que comunicarse con el ultimo estado donde lo titulo.
  • ¿Tengo que pagar impuestos de venta en Wisconsin?
    • Si ha sido dueño de su vehículo por 90 días o más, ponga el precio de compra como $0.00. En la sección de excepción de impuestos, seleccione el código 9 y la razón de más de 90 días de la compra.
    • Si no ha sido dueño del vehículo por más de 90 días, ponga el precio de compra que pago cuando compro el vehículo.
    • Si ya pago impuestos por la compra: En la sección de excepción de impuestos, seleccione el código 5: Muestre el comprobante del pago de impuesto de compra con su solicitud.
  • ¿Tengo que indicar un precio de compra, aunque compre mi vehículo hace años?
    • Si ha sido dueño de su vehículo por 90 días o más, ponga el precio de compra como $0.00. En la sección de excepción de impuestos, seleccione el código 9 y la razón de más de 90 días de la compra.
    • Si no ha sido dueño por más de 90 días, ponga el precio de compra que pago cuando compro el vehículo.
    • Si pago impuestos de compra: En la sección de excepción de impuestos, seleccione el código 5: Muestre el comprobante del pago de impuesto de compra con su solicitud.
  • ¿Se requiere que mi vehículo pase una prueba de emisiones (smog)?
    • Prueba de emisiones de vehículos es requerida en ciertos condados en Wisconsin. Después de registrar su vehículo, tiene 45 días para hacer su prueba de emisiones. Recibirá una carta del DMV si necesita obtener una prueba de emisiones.
  • ¿Mis placas fuera de estado no se vencen hasta el próximo año, puedo seguir conduciendo con ellas hasta que se venzan y luego obtener mis placas de Wisconsin?
    • No. Se requiere que titule y registre su vehículo aquí al establecer residencia en Wisconsin.
  • ¿Como registro mi bote o ATV?

Para más información sobre otras agencias estatales de Wisconsin visite: Wisconsin.Gov/Agencies

¿Preguntas?

Comuníquese por correo electrónico usando el Servicio de correo electrónico del Wisconsin DMV